•  
  •  
  •  
19.03.2012 08:58

Top Gear 18 / Топ Гир 18 сезон

Оценить
(65 голоса)
Социальный обмен:
    Top Gear 18 / Топ Гир 18 сезон

    Описание: Top Gear 18 сезон смотреть онлайн это английская телепередача, посвящённая автомобилям. Первые выпуски передачи появились в 1977 году. Эта передача была просто пересказ журнала, в течение долгого времени формат передачи не менялся. Но в 2002 году, произошел перезапуск цикла, и вместо сухого пересказа, появился современный «Top Gear», с юмором, приколами, и фирменными тестами. Аудитория программ в странах официальной трансляции составляет около 350 миллионов человек.

    Год выпуска: 2012
    Страна: Великобритания
    Жанр: Автомобильное телешоу
    Продолжительность: ~ 60 мин.
    Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) Jetvis Studio & RG.paravozik
    Режиссер: Энди Уилман
    В ролях: Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй, Стиг

     

    1 серия

    2 серия

    3 серия

    4 серия

    5 серия

    6 серия

    7 серия

    Изменено 20.05.2012 18:08
    Прочитано: 2837 раз
    Опубликовано в Топ Гир / Top Gear
    Теги:

  • Похожие материалы (по тегам)

    Еще в этой категории: « Top Gear 6 / Топ Гир 6 сезон Top Gear 7 / Топ Гир 7 сезон »

    9 комментарии

    • Ссылка на комментарий MiumiX 11.04.2012 13:17 Написал: MiumiX

      З.Ы.: Golf 4 как Лада 2109? Бессовестная лесть однакО... Вы слуга дьявола милейший аль ВАЗ Вам проплатил (одно другого не исключает)?

    • Ссылка на комментарий MiumiX 11.04.2012 13:07 Написал: MiumiX

      Комуто Херовато, а Вас в школе уже не учат, что имена фирм, марок машин и т.д. - не переводят?

    • Ссылка на комментарий Комуто Херовато 11.04.2012 01:02 Написал: Комуто Херовато

      @MiumiX а может для более легкого восприятия и понимания соотношений и цен лутще и имена машин переводить ??? например проффесор MiumiX пусть Golf 3 переводится как Лада 2108, а Golf 4 как Лада 2109 и т.д. Так будет понятнее ...
      Так что срочном порядке прописал бы лутше твоей бабушке ушные палочки... кхе-кхе...

    • Ссылка на комментарий quierochicas 21.03.2012 15:01 Написал: quierochicas

      Это лучший перевод!

      Всё остальное не такое захватывающее и юморное)

      Его смотришь с улыбкой на лице!

      Молодцы

      5+

    • Ссылка на комментарий MiumiX 20.03.2012 01:22 Написал: MiumiX

      Отличный сезон выдался! Спасибо :)

    • Ссылка на комментарий DeOnis 18.03.2012 20:07 Написал: DeOnis

      MiumiX, красавчик!
      ЖЖЕШЬ!!!

    • Ссылка на комментарий MiumiX 15.03.2012 23:29 Написал: MiumiX

      Уважаемые знатоки...кхе-кхе... Я Вам в срочном порядке прописал бы ушные палочки....
      Все цифры/суммы (?-$, а также литры-галоны и т.д.) называемые переводчиком ~переведены по курсу для более легкого восприятия и понимания соотношений цен и т.д.
      Как например в 6 серии, когда Джереми Кларксон говорит о прожорливости "Bentley 20х годов" и стоимости полной заправки. Он называет сумму в 420?, в то время как переводят это как 660$.
      Побежали и сверились с курсами валют, и быстренько посчитали на сколько Вас бедненьких обманули...
      ------------------------
      Ватные палочки! Может все таки стоит попробовать? XD

    • Ссылка на комментарий Епла 14.03.2012 11:54 Написал: Епла

      переводчикам очень важно ваше мнение...

    • Ссылка на комментарий Янесука Ятамара 12.03.2012 00:12 Написал: Янесука Ятамара

      вообще то фунт стерлинг и доллар это не то же самое дорогие переводчики !!!

    Написать комментарий

    Правила хорошего комментатора. (Зарегистрированным пользователям не надо вводить "капчу")

    Главное: Для хорошего комментатора это «аргументация». Не бойтесь дебатов — в споре рождается истина.

    Нельзя: Использовать мат (в том числе з*пиканный звездочками) и экспрессивные выражения. Не переходите на личности и темы, не касающиеся кинематографа, не злоупотребляйте односложными репликами («фильм — крутой!»). Избегайте спойлеров (раскрытия ключевых сюжетных поворотов фильма). Запрещено использование CAPS LOCK и trasliteraciu.

    Ваш комментарий будет удален: Если вы безграмотны, пишете не по-русски, вечно высказываете недовольство всем и вся или используете падонкафский сленг.

    Вернуться вверх
    Яндекс.Метрика